李安在剧本里写到了一个从未出面的人物，老张。这个数次被高家父母等人提到的人物，在伟同结婚的时候也送上了一份厚礼。李安让茫茫多不具名的群像在婚宴中登场，唯独在画外留了这么一个人物占位。这个不起眼、自然的、又反复在剧本中点墨的存在，欧美大妈啦啦啦啦啦啦歌曲或许不只是一手闲笔了。从几句台词中我们知道，老张跟随高爸爸，在高父母这个家庭中生活了几十年，这份关系莫名对位于高伟同、威威和赛门，赛门像老张一样做着一手好菜呢！而高爸爸点出的“我不让他们骗我，怎么抱得了孙子呢”同样也意味深长。也许各种蛛丝马迹暗示着高爸爸绝早于故事的开始就知道了“真相”，欧美大妈啦啦啦啦啦啦歌曲只是他自顾不知逼由高母催着儿子去骗他呢？当然，影片显露的情节就小心翼翼点到为止了，但这或许是李安赋予看似随意的文化和解的必然性所在。高爸爸或许也是那句“五千年性压抑”的一个结果呢。